A coat of white paint transformed a dated peachy whitewash finish in this kitchen