A simple glazed Tuscan finish is a sophisticated backdrop in this living room