Awkward dormer windows become a woodland scene in this hunter's man cave